🔍 Search: ขึ้น ๆ ลง ๆ

• 오르락내리락 คำวิเศษณ์
  • 1 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하는 모양.
    1 ขึ้น ๆ ลง ๆ: ลักษณะของการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นลงไปมาซ้ำ ๆ
• 엎치락뒤치락하다 คำกริยา
  • 1 계속해서 위와 아래가 바뀌다.
    1 ขึ้น ๆ ลง ๆ, พลิกไปพลิกมา: ข้างบนกับข้างล่างถูกสับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง
• 엎치락뒤치락 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 위와 아래가 바뀌는 모양.
    1 อย่างขึ้น ๆ ลง ๆ, พลิกไปพลิกมา: ลักษณะที่ข้างบนกับข้างล่างถูกสับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง
• 오르락내리락하다 คำกริยา
  • 1 값이나 수치, 온도, 성적 등이 오르고 내리기를 자꾸 반복하다.
    1 ขึ้น ๆ ลง ๆ, ผันผวน: ราคา จำนวน อุณหภูมิ คะแนน เป็นต้น ขึ้นลงซ้ำไปมาเรื่อย ๆ
  • 2 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하다.
    2 ขึ้น ๆ ลง ๆ: ขึ้นลงซ้ำไปมาอยู่เรื่อย ๆ
• 변천하다 (變遷 하다) คำกริยา
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다.
    1 เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ขึ้น ๆ ลง ๆ: เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป
• 변천 (變遷) ☆ คำนาม
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
    1 การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การขึ้น ๆ ลง ๆ: การเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป
• -으락 วิภัตติปัจจัย
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 ... ๆ ... ๆ(เช่น ขึ้น ๆ ลง ๆ, ไป ๆ มา ๆ เป็นต้น): วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยาหรือสภาพสองอย่างที่ตรงกันข้ามกันเกิดสลับกันไปมา
• 변동 (變動) ☆☆ คำนาม
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라짐.
    1 การเปลี่ยนแปลง, การแกว่งไปแกว่งมา, การขึ้น ๆ ลง ๆ: การที่สภาพหรือสถานการณ์เปลี่ยนจึงต่างจากเดิม
• 일진일퇴 (一進一退) คำนาม
  • 1 한 번 앞으로 나아갔다 한 번 뒤로 물러섰다 함.
    1 การก้าวหน้าและถอยหลัง, ความผันผวน, ความขึ้น ๆ ลง ๆ: การไปยังข้างหน้าครั้งหนึ่งแล้วก็ถอยกลับมาข้างหลังอีกครั้งหนึ่ง
• 변동하다 (變動 하다) คำกริยา
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라지다.
    1 เปลี่ยนแปลง, ผันผวน, ผันแปร, แกว่งไปมา, ขึ้น ๆ ลง ๆ: สภาพหรือสถานการณ์เปลี่ยนแปลงทำให้แตกต่างไปจากเดิม
• 변동되다 (變動 되다) คำกริยา
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라지게 되다.
    1 เปลี่ยนแปลง, ผันผวน, ผันแปร, แกว่งไปมา, ขึ้น ๆ ลง ๆ: สภาพหรือสถานการณ์ถูกเปลี่ยนแปลงทำให้แตกต่างไปจากเดิม
• 변천되다 (變遷 되다) คำกริยา
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
    1 ถูกทำให้เปลี่ยน, ถูกทำให้เปลี่ยนแปลง, ถูกทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: ถูกทำให้เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป
• 열이 올랐다 내렸다 하다
  • 1 어떤 일에 대한 열정이 일정하거나 꾸준하지 못하다.
    1 (ป.ต.)ความร้อนขึ้นแล้วลง ; ขึ้น ๆ ลง ๆ, เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย: ความทุ่มเทใส่ใจไม่สม่ำเสมอหรือแน่นอนเกี่ยวกับงานใดๆ
• -락 วิภัตติปัจจัย
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 ...ๆ...ๆ(เช่น ขึ้น ๆ ลง ๆ, ไป ๆ มา ๆ เป็นต้น), เดี๋ยว...เดี๋ยว...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าอากัปกิริยาหรือสภาพที่ความหมายตรงข้ามสองอย่างสลับกันไปกันมาจนลงท้าย
• 기복 (起伏) คำนาม
  • 1 땅이 고르지 않고 높아졌다 낮아졌다 함.
    1 ความขรุขระ, ความลุ่ม ๆ ดอน ๆ, ความสูง ๆ ต่ำ ๆ: การที่พื้นดินไม่เสมอ เดี๋ยวสูงขึ้น เดี๋ยวต่ำลง
  • 2 상태가 일정하지 않고 좋아졌다 나빠졌다 함.
    2 ความขึ้น ๆ ลง ๆ, ความไม่แน่นอน: สภาพที่ไม่คงที่ เดี๋ยวดีขึ้น เดี๋ยวแย่ลง
• 변동시키다 (變動 시키다) คำกริยา
  • 1 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다.
    1 ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้ผันผวน, ทำให้ผันแปร, ทำให้แกว่งไปมา, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: เปลี่ยนแปลงสภาพหรือสถานการณ์ทำให้แตกต่างไปจากเดิม
• 으쓱거리다 คำกริยา
  • 1 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1 ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
  • 2 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2 วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
• 으쓱으쓱하다 คำกริยา
  • 1 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1 ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
  • 2 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2 วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
• 으쓱대다 คำกริยา
  • 1 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1 ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
  • 2 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2 วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
• 오르내리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 올라갔다 내려갔다 하다.
    1 ขึ้น ๆ ลง ๆ: ขึ้น ๆ ลง ๆ เรื่อย
  • 2 남의 이야깃거리가 되다.
    2 ซุบซิบ, ถูกกล่าวถึง: กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่ให้ผู้อื่นพูดถึง
  • 3 수치가 어떤 기준보다 높았다가 낮았다가 하다.
    3 ขึ้น ๆ ลง ๆ, ขึ้น ๆ ลด ๆ: ค่าสูง ๆ ต่ำ ๆ กว่ามาตรฐานใด ๆ
  • 4 짐이나 물건 등을 올렸다 내렸다 하다.
    4 เอาขึ้น ๆ ลง ๆ, ยกขึ้นยกลง: เอาของหรือสัมภาระ เป็นต้น ขึ้น ๆ ลง ๆ

• 으쓱거리다 คำกริยา
  • 1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1. ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
  • 2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2. วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
• 으쓱으쓱하다 คำกริยา
  • 1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1. ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
  • 2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2. วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
• 키 คำนาม
  • 1. 곡식을 담고 위아래로 흔들어 티나 검불 등을 골라내는 농기구.
    1. เครื่องฝัดข้าว, ที่ฝัดข้าว, กระด้งฝัดข้าว: เครื่องมือการเกษตรที่คัดเอาฝุ่นหรือหญ้าแห้งออกไปโดยใส่ธัญญาหารลงไปแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ
• 들먹거리다 คำกริยา
  • 2. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ทำให้สิ่งใดเอาขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 5. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. ตื่นเต้น, ร้อนใจ, ไม่สงบ, ผวา: จิตใจตื่นเต้นบ่อย ๆ หรือไม่สบายใจ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 4. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. (ปาก)พะเยิบพะยาบ, (ปาก)ขยับเขยื้อน: ทำปากติดแล้วอ้าออกเหมือนกำลังจะพูดบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. พร่ำ, พร่ำบ่น, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำพูดซาก: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระบ่อย ๆ
  • 1. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ราคามีท่าทีขึ้นบ่อย ๆ
• 등락 (騰落) คำนาม
  • 1. 값이 오르고 내림.
    1. ความผันผวน, การขึ้นลง, การผันแปร: การที่ราคาขึ้น ๆ ลง ๆ
• 들먹이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งที่หนักขึ้น ๆ ลง ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. (จิตใจ)ตื่นเต้น, (จิตใจ)ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ: จิตใจตื่นเต้นหรือไม่สบายใจ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. ขมุบขมิบ, เผยอปาก: ทำปากติดแล้วอ้าออกเหมือนกำลังจะพูด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. พูดขึ้น, อ้างขึ้น, กล่าวขึ้น: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ราคามีท่าทีขึ้น
• 넘실거리다 คำกริยา
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. เป็นคลื่น, เป็นระลอก: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างกลายเป็นลูกคลื่นแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างใหญ่
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก: ของเหลวเต็มเปี่ยมจนจะล้น
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. (ความสนุก, ความสุข)เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง: บรรยากาศใดๆ เต็มเปี่ยม
• 넘실넘실 คำวิเศษณ์
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리는 모양.
    1. อย่างเป็นคลื่น, อย่างเป็นระลอก: ลักษณะที่กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างกลายเป็นลูกคลื่นแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างใหญ่
  • 2. 액체가 가득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하는 모양.
    2. อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างล้น, อย่างทะลัก, อย่างเป็นระลอก: ลักษณะที่ของเหลวเต็มเปี่ยมจนจะล้น
  • 3. 어떤 분위기가 가득한 모양.
    3. อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างทะลักทะลวง: ลักษณะที่บรรยากาศใดๆ เต็มเปี่ยม
• 드나들다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다.
    1. เข้า ๆ ออก ๆ: สิ่งหลายสิ่งเข้า ๆ ออก ๆ ในสถานที่ใด ๆ
  • 2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.
    2. เข้าออก(สถานที่)บ่อย ๆ: : ไป ๆ มา ๆ ยังสถานที่หนึ่ง ๆ อยู่บ่อย ๆ
  • 3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.
    3. ไปโน่นมานี่, เข้า ๆ ออก ๆ โน่นทีนี่ที: เข้า ๆ ออก ๆ ในสถานที่หลาย ๆ สถานที่
  • 4. 일정하지 않고 들쭉날쭉하다.
    4. ไม่สม่ำเสมอ, ไม่คงที่, ไม่แน่นอน: ขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่ได้กำหนด
• 들먹들먹하다 คำกริยา
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ทำให้สิ่งใดเอาขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. (จิตใจ)ตื้นเต้น, (จิตใจ)ร้อนรุ่ม, รุ่มร้อน, ร้อนใจ: จิตใจตื่นเต้นบ่อย ๆ หรือไม่สบายใจ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. ขงุบขงิบ, เผยอปาก: ทำปากติดแล้วอ้าออกเหมือนกำลังจะพูดบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6. พร่ำ, พร่ำบ่น, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำพูดซาก: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระบ่อย ๆ
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ราคามีท่าทีขึ้นบ่อย ๆ
• 복받치다 คำกริยา
  • 1. 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
    1. พลุ่ง, พล่าน, ถาโถม, ตื้นตัน: พลังหรือความรู้สึกใดๆ ขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างรุนแรงอยู่ภายในจิตใจ
• 넘실대다 คำกริยา
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. เป็นคลื่น, เป็นระลอก: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างกลายเป็นลูกคลื่นแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างใหญ่
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก: ของเหลวเต็มเปี่ยมจนจะล้น
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. (ความสนุก, ความสุข)เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง: บรรยากาศใดๆ เต็มเปี่ยม
• 으쓱대다 คำกริยา
  • 1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1. ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
  • 2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2. วางท่า, วางมาด, เชิดหน้า, หยิ่งยโส, จองหอง, ชูคอ: อวดดีพร้อมทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรืออวดดีพร้อมยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
• 오르내리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 올라갔다 내려갔다 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ขึ้น ๆ ลง ๆ เรื่อย
  • 2. 남의 이야깃거리가 되다.
    2. ซุบซิบ, ถูกกล่าวถึง: กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่ให้ผู้อื่นพูดถึง
  • 3. 수치가 어떤 기준보다 높았다가 낮았다가 하다.
    3. ขึ้น ๆ ลง ๆ, ขึ้น ๆ ลด ๆ: ค่าสูง ๆ ต่ำ ๆ กว่ามาตรฐานใด ๆ
  • 4. 짐이나 물건 등을 올렸다 내렸다 하다.
    4. เอาขึ้น ๆ ลง ๆ, ยกขึ้นยกลง: เอาของหรือสัมภาระ เป็นต้น ขึ้น ๆ ลง ๆ
• 들썩대다 คำกริยา
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นยกลงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้น ๆ ลง ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ตื่นเต้น, ร้อนใจ, (ใจ)ไม่สงบ: เคลื่อนไหวเพราะร้อนใจหรือตื่นเต้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและเอะอะเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว